Софийски международен литературен фести
  • НАЧАЛО I HOME
  • ПРОГРАМА I PROGRAM
  • УЧАСТНИЦИ I PARTICIPANTS
    • Международни участници I International Participants >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Етгар Керет I Etgar Keret
      • Естер Херитсен I Esther Gerritsen
      • Ешкол Нево I Eskhol Nevo
      • Жан-Пол Дюбоа I Jean-Paul Dubois
      • Жил Жобидон I Gilles Jobidon
      • Капка Касабова I Kapka Kassabova
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
      • Крис Клийв I Chris Cleave
      • Салман Рушди I Salman Rusdie
      • Селя Ахава I Selja Ahava
    • Участници от България I Bulgarian Participants >
      • Антони Георгиев I Anthony Georgieff
      • Антония Апостолова I Antonia Apostolova
      • Биляна Курташева I Bilyana Kurtasheva
      • Георги Господинов I Georgi Gospodinov
      • Георги Тенев I Georgi Tenev
      • Димитър Кенаров I Dimiter Kenarov
      • Зорница Гъркова I Zornitsa Garkova
      • Иван Ланджев I Ivan Landzhev
      • Иван Юруков I Ivan Yurukov
      • Катя Атанасова I Katya Atanasova
      • Кремена Димитрова I Kremena Dimitrova
      • Ксения Банович I Ksenija Banović
      • Любов Кронева I Lyubov Kroneva
      • Манол Пейков I Manol Peykov
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
      • Момчил Николов I Momchil Nikolov
      • Надежда Радулова I Nadezhda Radulova
      • Николай Грозни I Nikolai Grozni
      • Николай Колев I Nikolay Kolev
      • Рени Йотова I Rennie Yotova
      • Русана Бърдарска I Rusana Bardarska
      • Светлозар Желев I Svetlozar Zhelev
      • Теодор Ушев I Theodore Ushev
      • Яна Генова I Yana Genova
      • Яница Радева I Yanitsa Radeva
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
    • СМЛФ представя I SILF Presents >
      • Фондация "Елизабет Костова" I "Elizabeth Kostova" Foundation >
        • Албена Шкодрова I Albena Shkodrova
        • Иванка Могилска I Ivanka Mogilska
        • Милена Делева I Milena Deleva
      • Списание ВИЖ! I VIJ! Magazine >
        • Ана Благова I Ana Blagova
        • Камелия Величкова I Kameliya Velichkova
        • Светослав Тодоров I Svetoslav Todorov
      • Списание "ПИРОН" I "PIRON" Magazine >
        • Александър Кьосев I Alexander Kiossev
        • Антоанета Колева I Antoaneta Koleva
        • Лъчезар Бояджиев I Lachezar Boyadzhiev
        • Стилиян Йотов I Stiliyan Yotov
    • Разговори за бъдещето: Новите реализми I Talks About the >
      • Александър Попов I Alexander Popov
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
      • Дарин Тенев I Darin Tenev
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
    • Разговори за бъдещето: Повече бъдеще I Talks About The Future >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Цвета Софрониева I Tzveta Sofronieva
    • Фотокнига I Photo book Palermo.Box.Me >
      • Ели Сотирова I Ellie Sotirova
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
    • Поезия и музика I Poetry and Music >
      • Александър Байтошев I Alexander Baytoshev
      • Габриела Манова I Gabriela Manova
      • Георги Гаврилов I Georgi Gavrilov
      • Наталия Иванова I Natalia Ivanova
      • Рене Карабаш I Rene Karabash
      • "Нищо няма да ти се случи"
  • ЕКИП I TEAM
Picture

Яна Генова

Яна Генова е директор на фондацията за подкрепа на литературната комуникация “Следваща страница” и инициатор на Къща за литература и превод в София. В последните 20-ина години развива и управлява международни програми в областта на литературния превод, подкрепа за независимото книгоиздаване, културни политики в областта на книгата.  Участвала е в авторските колективи на множество изследвания на преводното книгоиздаване, сред които Превод и преход, поредиците върху състоянието на превода и книгоиздаването в Армения, Грузия и Украйна, поредицата Diversity Reports върху превода в Европа. Съавтор, заедно с Георги Господинов, на “Инвентарна книга на социализма” (2006).
Picture

Yana Genova

Yana Genova is the director of the Foundation for Support of Literary Communication “Next Page” and the initiator of  Sofia Literature and Translation House. For the past 20 years she has been developing and managing international programs in the field of literary translation, support for independent book publishing, cultural policies in the field of books. She has participated in teams of numerous studies of translated book publishing, including “Translation and Transition”, the series on the state of translation and book publishing in Armenia, Georgia and Ukraine, the “Diversity Reports” series on translation in Europe. Co-author, together with Georgi Gospodinov, of “Inventory Book of Socialism” (2006).

​

12 декември, събота

20:00 – 21:00

Международна програма: 
​
Разговор с Крис Клийв, Великобритания
С участието на преводачката 
​Невена Дишлиева-Кръстева

Модератор: Яна Генова

Гледайте на живо:
 https://www.facebook.com/sofialiteraryfest
December 12, Saturday

20:00 – 21:00
International Program:
​Conversation with 
Chris Cleave, United Kingom
With the participation of the translator 
​
Nevena Dishlieva-Krysteva
Moderator: Yana Genova

​
Watch online:
​
https://www.facebook.com/sofialiteraryfest
  • НАЧАЛО I HOME
  • ПРОГРАМА I PROGRAM
  • УЧАСТНИЦИ I PARTICIPANTS
    • Международни участници I International Participants >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Етгар Керет I Etgar Keret
      • Естер Херитсен I Esther Gerritsen
      • Ешкол Нево I Eskhol Nevo
      • Жан-Пол Дюбоа I Jean-Paul Dubois
      • Жил Жобидон I Gilles Jobidon
      • Капка Касабова I Kapka Kassabova
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
      • Крис Клийв I Chris Cleave
      • Салман Рушди I Salman Rusdie
      • Селя Ахава I Selja Ahava
    • Участници от България I Bulgarian Participants >
      • Антони Георгиев I Anthony Georgieff
      • Антония Апостолова I Antonia Apostolova
      • Биляна Курташева I Bilyana Kurtasheva
      • Георги Господинов I Georgi Gospodinov
      • Георги Тенев I Georgi Tenev
      • Димитър Кенаров I Dimiter Kenarov
      • Зорница Гъркова I Zornitsa Garkova
      • Иван Ланджев I Ivan Landzhev
      • Иван Юруков I Ivan Yurukov
      • Катя Атанасова I Katya Atanasova
      • Кремена Димитрова I Kremena Dimitrova
      • Ксения Банович I Ksenija Banović
      • Любов Кронева I Lyubov Kroneva
      • Манол Пейков I Manol Peykov
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
      • Момчил Николов I Momchil Nikolov
      • Надежда Радулова I Nadezhda Radulova
      • Николай Грозни I Nikolai Grozni
      • Николай Колев I Nikolay Kolev
      • Рени Йотова I Rennie Yotova
      • Русана Бърдарска I Rusana Bardarska
      • Светлозар Желев I Svetlozar Zhelev
      • Теодор Ушев I Theodore Ushev
      • Яна Генова I Yana Genova
      • Яница Радева I Yanitsa Radeva
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
    • СМЛФ представя I SILF Presents >
      • Фондация "Елизабет Костова" I "Elizabeth Kostova" Foundation >
        • Албена Шкодрова I Albena Shkodrova
        • Иванка Могилска I Ivanka Mogilska
        • Милена Делева I Milena Deleva
      • Списание ВИЖ! I VIJ! Magazine >
        • Ана Благова I Ana Blagova
        • Камелия Величкова I Kameliya Velichkova
        • Светослав Тодоров I Svetoslav Todorov
      • Списание "ПИРОН" I "PIRON" Magazine >
        • Александър Кьосев I Alexander Kiossev
        • Антоанета Колева I Antoaneta Koleva
        • Лъчезар Бояджиев I Lachezar Boyadzhiev
        • Стилиян Йотов I Stiliyan Yotov
    • Разговори за бъдещето: Новите реализми I Talks About the >
      • Александър Попов I Alexander Popov
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
      • Дарин Тенев I Darin Tenev
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
    • Разговори за бъдещето: Повече бъдеще I Talks About The Future >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Цвета Софрониева I Tzveta Sofronieva
    • Фотокнига I Photo book Palermo.Box.Me >
      • Ели Сотирова I Ellie Sotirova
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
    • Поезия и музика I Poetry and Music >
      • Александър Байтошев I Alexander Baytoshev
      • Габриела Манова I Gabriela Manova
      • Георги Гаврилов I Georgi Gavrilov
      • Наталия Иванова I Natalia Ivanova
      • Рене Карабаш I Rene Karabash
      • "Нищо няма да ти се случи"
  • ЕКИП I TEAM