(c) Yves Noir ColorЦвета Софрониева
Цвета Софрониева е автор на повече от двадесет книги с поезия, проза, драматургия и есета, както и на множество поетични преводи и художествени инсталации. Първата ѝ стихосбирка „Чикаго блус“ е издадена от Свободно поетично общество през 1992 г. , публикувала е книги на български в „Прозорец“ и „Жанет45“, последната й книга в България „Прегърнати от мъглата“ излезе през 2018 г. във Фо. Дипломиран физик и доктор по научна и културна история, тя е инициатор на европейска програма за паметта на думите“Забранени думи”, интермедиалната мрежа „11 9 Уебстрииминг Поетри“ и поредицата дискусии „Поезия и познание“. Творчеството на Софрониева е превеждано на 18 езика, излизало е във видни издателски къщи за поезия като Ханзер и Хохрот, а сред отличията му са германската награда Аделберт фон Шамисо и Макс Каде Райтър ин резиденс в Масачусетския институт по технология, ПЕН Америкън Фънд Ню Йорк и Клиф Бекър Прайз ин транслейшън в САЩ за стихосбирката„Вода на длан“ и други. През 2020 година Уайт пайн прес издаде Multiverse ("Многовселение“), представяйки иновативната многоезична поетика на Софрониева с 265 страници нови и избрани стихотворения.
|
Tzveta Sofronieva
Tzveta Sofronieva was born in 1963 in Sofia. She has lived in many places around the world and lives in Berlin. She studied physics at Sofia University, has a doctorate in scientific and cultural history, and studied with Yosif Brodsky. Along with more than twenty books of poetry, prose and essays, her works also include theatrical texts, literary installations and poetic translations. She has won the Adalbert von Shamiso, the PEN American and Cliff Becker Poetry Awards. She has been translated in many countries in German, English, Hungarian, French, Japanese, Finnish, Uzbek, Russian, Serbian, Dutch and other languages. "Embraced by the Fog" is her eighth collection of poetry in Bulgarian and the fifth book published in Bulgaria.
|
|
13 декември, неделя
14:30 – 15:30 Разговори за бъдещето: Повече бъдеще С участието на Джефри Янг, САЩ и Цвета Софрониева, България/Германия Гледайте на живо: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest |
December 13, Sunday
14:30 – 15:30 Talks About the Future: More Future With the participation of Jeffrey Yang, USA and Tzveta Sofronieva, Bulgaria/Germany Watch online: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest |