Софийски международен литературен фести
  • НАЧАЛО I HOME
  • ПРОГРАМА I PROGRAM
  • УЧАСТНИЦИ I PARTICIPANTS
    • Международни участници I International Participants >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Етгар Керет I Etgar Keret
      • Естер Херитсен I Esther Gerritsen
      • Ешкол Нево I Eskhol Nevo
      • Жан-Пол Дюбоа I Jean-Paul Dubois
      • Жил Жобидон I Gilles Jobidon
      • Капка Касабова I Kapka Kassabova
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
      • Крис Клийв I Chris Cleave
      • Салман Рушди I Salman Rusdie
      • Селя Ахава I Selja Ahava
    • Участници от България I Bulgarian Participants >
      • Антони Георгиев I Anthony Georgieff
      • Антония Апостолова I Antonia Apostolova
      • Биляна Курташева I Bilyana Kurtasheva
      • Георги Господинов I Georgi Gospodinov
      • Георги Тенев I Georgi Tenev
      • Димитър Кенаров I Dimiter Kenarov
      • Зорница Гъркова I Zornitsa Garkova
      • Иван Ланджев I Ivan Landzhev
      • Иван Юруков I Ivan Yurukov
      • Катя Атанасова I Katya Atanasova
      • Кремена Димитрова I Kremena Dimitrova
      • Ксения Банович I Ksenija Banović
      • Любов Кронева I Lyubov Kroneva
      • Манол Пейков I Manol Peykov
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
      • Момчил Николов I Momchil Nikolov
      • Надежда Радулова I Nadezhda Radulova
      • Николай Грозни I Nikolai Grozni
      • Николай Колев I Nikolay Kolev
      • Рени Йотова I Rennie Yotova
      • Русана Бърдарска I Rusana Bardarska
      • Светлозар Желев I Svetlozar Zhelev
      • Теодор Ушев I Theodore Ushev
      • Яна Генова I Yana Genova
      • Яница Радева I Yanitsa Radeva
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
    • СМЛФ представя I SILF Presents >
      • Фондация "Елизабет Костова" I "Elizabeth Kostova" Foundation >
        • Албена Шкодрова I Albena Shkodrova
        • Иванка Могилска I Ivanka Mogilska
        • Милена Делева I Milena Deleva
      • Списание ВИЖ! I VIJ! Magazine >
        • Ана Благова I Ana Blagova
        • Камелия Величкова I Kameliya Velichkova
        • Светослав Тодоров I Svetoslav Todorov
      • Списание "ПИРОН" I "PIRON" Magazine >
        • Александър Кьосев I Alexander Kiossev
        • Антоанета Колева I Antoaneta Koleva
        • Лъчезар Бояджиев I Lachezar Boyadzhiev
        • Стилиян Йотов I Stiliyan Yotov
    • Разговори за бъдещето: Новите реализми I Talks About the >
      • Александър Попов I Alexander Popov
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
      • Дарин Тенев I Darin Tenev
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
    • Разговори за бъдещето: Повече бъдеще I Talks About The Future >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Цвета Софрониева I Tzveta Sofronieva
    • Фотокнига I Photo book Palermo.Box.Me >
      • Ели Сотирова I Ellie Sotirova
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
    • Поезия и музика I Poetry and Music >
      • Александър Байтошев I Alexander Baytoshev
      • Габриела Манова I Gabriela Manova
      • Георги Гаврилов I Georgi Gavrilov
      • Наталия Иванова I Natalia Ivanova
      • Рене Карабаш I Rene Karabash
      • "Нищо няма да ти се случи"
  • ЕКИП I TEAM
Picture

 (c) Yves Noir Color​

Цвета Софрониева

Цвета Софрониева е автор на повече от двадесет книги с поезия, проза, драматургия и есета, както и на множество поетични преводи и художествени инсталации. Първата ѝ стихосбирка „Чикаго блус“ е издадена от Свободно поетично общество през 1992 г. , публикувала е книги на български в „Прозорец“ и „Жанет45“, последната й книга в България „Прегърнати от мъглата“ излезе през 2018 г. във Фо. Дипломиран физик и доктор по научна и културна история, тя е инициатор на европейска програма за паметта на думите“Забранени думи”, интермедиалната мрежа „11 9 Уебстрииминг Поетри“ и поредицата дискусии „Поезия и познание“. Творчеството на Софрониева е превеждано на 18 езика, излизало е във видни издателски къщи за поезия като Ханзер и Хохрот, а сред отличията му са германската награда Аделберт фон Шамисо и Макс Каде Райтър ин резиденс в Масачусетския институт по технология, ПЕН Америкън Фънд Ню Йорк и Клиф Бекър Прайз ин транслейшън в САЩ за стихосбирката„Вода на длан“ и други. През 2020 година Уайт пайн прес издаде Multiverse ("Многовселение“), представяйки иновативната многоезична поетика на Софрониева с 265 страници нови и избрани стихотворения.
Picture
Tzveta Sofronieva

Tzveta Sofronieva was born in 1963 in Sofia. She has lived in many places around the world and lives in Berlin. She studied physics at Sofia University, has a doctorate in scientific and cultural history, and studied with Yosif Brodsky. Along with more than twenty books of poetry, prose and essays, her works also include theatrical texts, literary installations and poetic translations. She has won the Adalbert von Shamiso, the PEN American and Cliff Becker Poetry Awards. She has been translated in many countries in German, English, Hungarian, French, Japanese, Finnish, Uzbek, Russian, Serbian, Dutch and other languages. "Embraced by the Fog" is her eighth collection of poetry in Bulgarian and the fifth book published in Bulgaria.

​

13 декември, неделя
​
14:30 – 15:30

Разговори за бъдещето: Повече бъдеще
С участието на Джефри Янг, САЩ и Цвета Софрониева, България/Германия

Гледайте на живо:
 https://www.facebook.com/sofialiteraryfest
December 13, Sunday

14:30 – 15:30

Talks About the Future: More Future
With the participation of Jeffrey Yang, USA and Tzveta Sofronieva, Bulgaria/Germany

Watch online:
https://www.facebook.com/sofialiteraryfest
  • НАЧАЛО I HOME
  • ПРОГРАМА I PROGRAM
  • УЧАСТНИЦИ I PARTICIPANTS
    • Международни участници I International Participants >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Етгар Керет I Etgar Keret
      • Естер Херитсен I Esther Gerritsen
      • Ешкол Нево I Eskhol Nevo
      • Жан-Пол Дюбоа I Jean-Paul Dubois
      • Жил Жобидон I Gilles Jobidon
      • Капка Касабова I Kapka Kassabova
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
      • Крис Клийв I Chris Cleave
      • Салман Рушди I Salman Rusdie
      • Селя Ахава I Selja Ahava
    • Участници от България I Bulgarian Participants >
      • Антони Георгиев I Anthony Georgieff
      • Антония Апостолова I Antonia Apostolova
      • Биляна Курташева I Bilyana Kurtasheva
      • Георги Господинов I Georgi Gospodinov
      • Георги Тенев I Georgi Tenev
      • Димитър Кенаров I Dimiter Kenarov
      • Зорница Гъркова I Zornitsa Garkova
      • Иван Ланджев I Ivan Landzhev
      • Иван Юруков I Ivan Yurukov
      • Катя Атанасова I Katya Atanasova
      • Кремена Димитрова I Kremena Dimitrova
      • Ксения Банович I Ksenija Banović
      • Любов Кронева I Lyubov Kroneva
      • Манол Пейков I Manol Peykov
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
      • Момчил Николов I Momchil Nikolov
      • Надежда Радулова I Nadezhda Radulova
      • Николай Грозни I Nikolai Grozni
      • Николай Колев I Nikolay Kolev
      • Рени Йотова I Rennie Yotova
      • Русана Бърдарска I Rusana Bardarska
      • Светлозар Желев I Svetlozar Zhelev
      • Теодор Ушев I Theodore Ushev
      • Яна Генова I Yana Genova
      • Яница Радева I Yanitsa Radeva
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
    • СМЛФ представя I SILF Presents >
      • Фондация "Елизабет Костова" I "Elizabeth Kostova" Foundation >
        • Албена Шкодрова I Albena Shkodrova
        • Иванка Могилска I Ivanka Mogilska
        • Милена Делева I Milena Deleva
      • Списание ВИЖ! I VIJ! Magazine >
        • Ана Благова I Ana Blagova
        • Камелия Величкова I Kameliya Velichkova
        • Светослав Тодоров I Svetoslav Todorov
      • Списание "ПИРОН" I "PIRON" Magazine >
        • Александър Кьосев I Alexander Kiossev
        • Антоанета Колева I Antoaneta Koleva
        • Лъчезар Бояджиев I Lachezar Boyadzhiev
        • Стилиян Йотов I Stiliyan Yotov
    • Разговори за бъдещето: Новите реализми I Talks About the >
      • Александър Попов I Alexander Popov
      • Владимир Полеганов I Vladimir Poleganov
      • Дарин Тенев I Darin Tenev
      • Ким Стенли Робинсън I Kim Stanley Robinson
    • Разговори за бъдещето: Повече бъдеще I Talks About The Future >
      • Джефри Янг I Jeffrey Yang
      • Цвета Софрониева I Tzveta Sofronieva
    • Фотокнига I Photo book Palermo.Box.Me >
      • Ели Сотирова I Ellie Sotirova
      • Марин Бодаков I Marin Bodakov
    • Поезия и музика I Poetry and Music >
      • Александър Байтошев I Alexander Baytoshev
      • Габриела Манова I Gabriela Manova
      • Георги Гаврилов I Georgi Gavrilov
      • Наталия Иванова I Natalia Ivanova
      • Рене Карабаш I Rene Karabash
      • "Нищо няма да ти се случи"
  • ЕКИП I TEAM