|
СЕДМО ИЗДАНИЕ НА
СОФИЙСКИ МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН ФЕСТИВАЛ ФРЕНСКОЕЗИЧНА ЛИТЕРАТУРА
09 – 15 декември, 2019 Добре дошли на седмото издание на Софийския международен литературен фестивал!
Тази година Международната ни програма е посветена на многообразието на френскоезичната литература. За голяма част от френскоезичните автори езикът е бунт, съпротива, свобода. Той ги свързва с една по-мащабна литературна традиция, която едновременно отхвърля и постоянно преоткрива творбите им. Макар френскоезичната литература да се простира на пет континента, в нея могат да се отличат редица общи теми, засягащи политически и социални въпроси, множествената идентичност, сексуалността и насилието. Тези проблеми, разбира се, са и част от литературния свят на писателите и поетите, които ни гостуват. Подготвили сме близо 50 събития за седемте фестивални дни – сред тях са дискусии, посветени на Цветан Тодоров, Ролан Барт и Мишел Фуко, на избора да пишеш на френски език, на „преходите ни“30 години след 1989-а, както и още много разговори и вълнуващи срещи. Надяваме се всеки да открие своята съкровена тема, своята читателска страст, своя нов автор. |
SEPTIÈME ÉDITION DU
FESTIVAL LITTÉRAIRE INTERNATIONAL DE SOFIA LITTÉRATURE FRANCOPHONE
09 – 15 décembre 2019 Bienvenue à la septième édition du Festival littéraire international de Sofia !
Cette année, notre programme international est consacré à la littérature de langue française dans toute sa diversité. Pour de nombreux auteurs francophones, la langue française évoque les notions de révolte, de résistance, de liberté. Elle représente pour eux une sorte de pont les reliant à une tradition littéraire plus vaste qui à la fois récuse leurs œuvres et les redécouvre continuellement. Bien que la littérature francophone s’étende sur cinq continents, on peut y distinguer plusieurs thèmes qui reviennent dont des questions politiques et sociales, l’identité multiple, la sexualité et la violence. Il n’est donc pas étonnant que l’univers littéraire des écrivains et des poètes que nous avons l’honneur d’accueillir se tisse également autour de ces sujets. Nous avons préparé près de 50 événements pour les sept jours du festival, y compris des discussions sur Tzvetan Todorov, Roland Barthes, Michel Foucault, sur le choix d'écrire en français, sur nos « transitions » 30 ans après 1989, ainsi que de nombreuses autres entretiens et rencontres passionnants. Nous espérons que chacun découvrira sur notre scène le sujet qui lui tient à cœur, la lecture qui le passionne, le nouvel auteur qui l’émeut. |
Седмото издание на Софийския международен литературен фестивал и 47- ия Международен панаир на книгата се организират от Асоциация „Българска книга“ с подкрепата на Министерството на културата на България и Столична община. Събитията се провеждат в партньорство с Международната организация на франкофонията, Френски институт, Посолство на Швейцария в България, СУ „Св. Климент Охридски“ и Национален дворец на културата.
Събитията са част от Културния календар на Столична община за 2019 г. Със спонсорската подкрепа на: STORYTEL Визуална кампания на фестивала: THE SMARTS |
LA SEPTIÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL LITTÉRAIRE DE SOFIA ET LE 47-E SALON INTERNATIONAL DU LIVRE SONT ORGANISÉS PAR L’ASSOCIATION « LIVRE BULGARE », AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA MAIRIE DE SOFIA. LES ÉVÈNEMENTS SONT ORGANISÉS EN PARTENARIAT AVEC L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE, L’INSTITUT FRANÇAIS DE BULGARIE, L’AMBASSADE DE SUISSE, L’UNIVERSITÉ DE SOFIA « ST. CLÉMENT D’OHRID » ET LE PALAIS NATIONAL DE LA CULTURE.
Les évènements font partie du Calendrier culturel 2019 de la Mairie de Sofia. Avec le soutien de: STORYTEL Campagne visuelle du Festival: THE SMARTS | ||||
Организатори
|
|
С подкрепата на
|
„Проектът е част от Календара на културните
събития на Столична община за 2019 г.“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Медийни партньори
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
