Манол Пейков
Манол Пейков е роден и живее в Пловдив. Завършва ЕГ – Пловдив и Американски университет в България. Създател е на културно-информационния гид „Програмата Пловдив Инфо“ и на звукозаписно студио „Пекарната“, чийто съсобственик е. От 2006 г. работи като управляващ съдружник в издателство Жанет 45, където се грижи за преводните издания. За последните осем години е организирал над 30 турнета с водещи чуждестранни автори. Издадените от него книги са носители на редица награди.
Политическата му активност рязко се изостря по време на правителството на Орешарски, когато с думи (в пресата и социалните мрежи) и дела (на площада) се противопоставя на мерзкото двуличие и дълбоката олигархична обвързаност на управляващите. Манол вярва в неотменимата роля на културата като „крясъка на човеците пред лицето на собствената им съдба“ (по Камю) , както и че образованието несъмнено е най-важният фактор за възхода на една нация. Ерго – в категоричната необходимост сериозно да се инвестира и в двете. През 2001 г. Манол издава авторски албум с песни под заглавието „Без и със“. Превежда, най-вече поезия („Балада за Стария моряк” от С. Т. Колридж, награда „Пловдив“ за художествен превод; „сърцето ти нося(в сърцето си го нося)“ от е.е. къмингс, специална награда на Съюза на преводачите в България, 2015 и награда „Хр. Г. Данов“, 2016). |
Manol Peykov
Manol Peykov is a publisher (Janet 45 Print and Publishing), an English translator and co-owner of the “Pekarnata” recording studio in Sofia.
He is the basis of the visits of important contemporary writers in Bulgaria such as Etgar Keret, Dave Eggers, Jon Kalman Stefansson, David Albahari and Taiye Selassi. Under the sign of “Janet 45” Manol Peykov took over the publication of the Bulgarian version of the prestigious literary magazine “Granta”, which existed for several years. Apart from interesting and beautifully designed editions, Peykov is also connected with his tireless public activity – both as a critic of the current processes around politics and culture, and as an initiator of the movements that give us hope for change.
|
|
11 декември, петък
20:00 – 21:00 Международна програма: Разговор с Капка Касабова, Шотландия/България Модератор: Манол Пейков Гледайте на живо: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest 13 декември, неделя 18:00 – 19:00 Международна програма: Разговор с Етгар Керет, Израел Модератор: Манол Пейков Гледайте на живо: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest |
December 11, Friday
20:00 – 21:00 International Program: Conversation with Kapka Kassabova, Scotland/Bulgaria Moderator: Manol Peykov Watch online: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest December 13, Sunday 18:00 – 19:00 International Program: Conversation with Etgar Keret, Israel Moderator: Manol Peykov Watch online: https://www.facebook.com/sofialiteraryfest |