.
Кристин Димитрова е автор на дванадесет стихосбирки, сред които „Образ под леда” („Иван Николов” 1997), „Поправка на талисмани” и др.
“На гости у часовникаря” е издадена в Ирландия, а “Моят живот на квадрати” – във Великобритания. Най-новата й книга с поезия е „Уважаеми пътници”, 2018. Романът й “Сабазий” („Христо Г. Данов”, 2007), преведен на испански, немски, руски и румънски, наскоро излезе в Мексико. Димитрова е автор и на три сборника с разкази: “Любов и смърт под кривите круши”, “Тайният път на мастилото” и „Като пристигнеш, обади се” („Перото”, 2018). Носител е на пет награди за поезия, четири за проза и две за превод на поезия. Нейни произведения са публикувани на 27 езика в 36 държави. Участието ѝ в програмата на Софийски международен литературен фестивал е на 16. декември от 14:00 часа на Мраморно фоайе в Национален дворец на културата |
Kristin Dimitrova ist Autorin von zwölf Gedichtbänden, darunter Gestalt unter dem Eis (Ivan-Nikolov-Preis 1997), Reparatur von Talismanen. Zu Besuch beim Uhrmacher wurde in Irland herausgegeben und Mein Leben in Quadraten in Großbritannien. Ihr neuestes Lyrikbuch trägt den Titel Sehr geehrte Fahrgäste (2018). Ihr Roman Sabasius (Christo.G.Danov-Preis, 2007) wurde ins Spanische, Deutsche, Russische und Rumänische übersetzt, vor kurzem ist er auch in Mexiko erschienen. Dimitrova ist auch Verfasserin von drei Erzählsammlungen: Liebe und Tod unter den gekrümmten Birnbäumen, Der geheime Weg der Tinte und Wenn du ankommsst, melde dich (Peroto-Preis, 2018).Sie ist Trägerin von fünf Preisen für Lyrik, vier Preisen für Prosa und zwei Preisen für Übersetzung von Lyrik. Ihre Werke wurden in 27 Sprachen übersetzt und in 36 Ländern veröffentlicht.
|