Aнтоанета Колева  е директор на Изд. къща KX – Критика и Хуманизъм, специализирана в хуманитарни и социални науки, член на Международния алианс на независимите издатели.
Философ по образование, специализирала философия, превод, издателски мениджмънт във Франция, Великобритания, Чехия и др.
Превела над 25 тома френска хуманитаристика (постмодерна вълна).
Автор на текстове на български, английски, френски и немски върху интелектуалното наследство на М. Фуко и върху превеждането и издаването на елитна хуманитаристика.
Инициатор на експериментални проекти за нестандартно публично промотиране на книги.